Unstarr und Starr

Unstarr geht der Mensch ins Leben ein.

Verliert er Leben, ward er starr.

Ist Treibendes unstarr, so ist Eingehen,

setzt Erstarren ein, so ist Zerfall.

Beginnt Starr und Fertig, beginnt Ende.

Währt Unstarr und Unstarr,

ist endloser Beginn.

Darum ist nicht Sieger, wer Kraft ausbreitet.

Dadurch, dass er Kraft ausbreitet,

lädt der Baum zum Fällen.

Dadurch, dass er Kraft ausbreitet,

verliert der Mensch leben.

Nichts Nachgiebigeres in der Welt als Wasser,

dennoch zwingt es das Härteste.

Groß im Aufgeben, ist es groß im Erreichen.

Nicht greifbar, ergreift es.

Das Nicht-Sichtbare überwindet das Sichtbare.

Unstarr übernimmt Starr.

Jeder weiß es, keiner erweist es.

Wer erträgt, wird getragen.

Wer sich aufgibt, behauptet sich.

Wunder-Volles klingt wunderlich.

Warnung von dem Krieg

Wer nach dem SINN  dem Menschenherrscher hilft,

zwingt nicht mit Waffen die Welt.

Seine Art ist es den, den Rückzug zu lieben.

Wo Kämpfer geweilt, wachsen Disteln und Dornen.

Hinter den großen Heeren her kommt sicher böse Zeit.

Der Tüchtige will Entscheidung und nichts mehr.

Er wagt nicht Eroberung mit Gewalt.

Entscheidung, ohne sich zu brüsten,

Entscheidung, ohne sich zu rühmen,

Entscheidung, ohne stolz zu sein,

Entscheidung, weil's nicht anders geht,

Entscheidung, fern von Gewalt.

Sind die Geschöpfe alt geworden, altern sie.

Denn das ist Wider-SINN.

Und Wider-SINN ist nah dem Ende.

(Laotse, Tao Te King)

Warnung vor der Stärke

Der Mensch ist weich und schwach, wenn er geboren wird,

fest und stark, wenn er stirbt.

Kräuter und Bäume sind weich und saftig, wenn sie entstehen,

dürr und hart, wenn sie sterben.

Denn das Feste und Starke gehört dem Tode,

das Weich und Schwache gehört dem Leben.

Also auch:

Sind die Waffen stark, so siegt man nicht.

Ist der Baum stark, so braucht er Stützen.

Das Starke und Große steht unten.

Das Weiche und Schwache steht oben.

(Laotse, Tao Te King)

Das Meere und Ströme Zustrom erhalten
Geschieht durch ihre Niedrigkeit.
Alle Gewässer drängen ihnen zu
Berührung erstrebend mit ihren Herrschern.
Also der Erwachte:
Er ragt hervor, indem er sich tief hält.
Er ist Führer, indem er zurücksteht.

(Laotse, Tao Te King)